DELETE

Bu video sessiz hazırlanmıştır.

Bu çalışmam "Time Machine" adlı sergiye seçilmiş, 21.01-06.02.2013 tarihleri arasında
Circuiti Dinamici - Milano/İtalya'da sergilenmiştir.

DELETE

Bilgisayarın klavyesinde “delete” tuşuna bastığınızda bir dosyayı siler ve onu geri dönüşüm kutusuna gönderirsiniz. Sonra o kutuyu da boşalttığınızda, dosyayı tamamen sildiğinizi düşünürsünüz ama o oradadır, sadece siz göremiyorsunuzdur. Tamamen silmek için programlar var. Bilgileri geri çağırmak için de programlar var. Zaman içinde kaybettiğiniz bir dosyayı - bu güzel bir anın fotoğrafı da olabilir - geri çağırabilirsiniz. Temizlediğinizi düşünüp sattığınız ya da attığınız bir donanım başkalarının elinde sizin için tehdit de oluşturabilir. Bu basit açıklama bize şunu göstermektedir: geçmiş yok olmuyor. Onu şimdiki zamana çağırabiliriz.

Bir gün basılmamış bir kitap taslağını birileri “delete” tuşuna basarak sildiklerini sandılar. Fakat sonra o kitabın sayfaları binlerce bilgisayara ulaştı.

DELETE

When you click on “delete” on keypad of your computer, you delete a file and send it to the recycle bin. And when you empty that bin, you suppose you have entirely deleted the file, but in fact, it is still there, but you cannot see it. Yes, there are some programs for entire deletion of files, and yet there are programs used for recall of information. By using such programs, you can recall and retrieve a file lost in time – and it can also be the photograph of a nice moment. And a hardware you sell or scrap thinking that you have cleaned it up may even pose a threat for you while in possession of third parties. Say the least of it, it shows that the past does not just go away. We can call it back to the present time.

One day, someone thought they have deleted the draft copy of an unpublished book just by clicking on “delete”. But then the pages of that book are circulated to thousands of computers.