MY MOTHER

She is Alzheimer. Many of her memories have already been erased. And she lost many of her skills. Slowly she is drawing away from her circle of relatives and friends. Now she is living in a very different dimension. Sometimes she is a small girl, sometimes a young woman, and sometimes in a very bad mental mood, nervous, and sometimes very resentful and fragile. She cannot perceive many events happening around her, nor can she give a meaning thereto. Yes, she is with us, but at the same time lost. The fog between her and the world is gradually becoming more and more intense.

O Alzheimer hastası. Birçok anısı silindi. Birçok becerisini kaybetti. Yavaş yavaş çevresinden uzaklaşıyor. O başka bir boyutta yaşıyor artık. Bazen küçük bir kız çocuğu, bazen genç bir kadın, bazen ruh hali bozuk, sinirli biri, bazen de çok alıngan ve kırılgan. Birçok şeyi algılamıyor, anlamlandıramıyor. Aramızda ama kaybolmuş. Dünya ile arasındaki bulanıklık giderek yoğunlaşıyor.